В ГДР киношники взяли почти весь свой реквизит, в который входил и автомобиль Штирлица марки «Мерседес» (из гаража студии имени Горького). Однако немецкие умельцы, осмотревшие этот «мерс» времен войны, заявили, что работать он вряд ли сможет: состояние, мол, отвратительное. Наши над этим заявлением только посмеялись. Но в первый же съемочный день «мерс» на самом деле заглох. Выручил группу звукооператор Леонард Бухов, который разыскал своего еще фронтового приятеля Гюнтера Клибенштайна, который коллекционировал старые автомобили.
Немецкой освободительной армии, сражавшейся на стороне противников Германии, в отличие от РОА, не существовало. И фронтовым приятелем с немцем во времена ВМВ можно было стать лишь сражаясь с Вермахтом на одной стороне против войск Антигитлеровской коалиции. В общем, there is something fishy in the quoted text. Что-то вроде медали за оборону Будапешта.
Journal information