?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Потому что местное население на нём ни бум-бум.

Англичане в обиде на парижан, а тем более, на жителей других французских городов: щебечут, себе, на своем французском, ничего не понять. Но Европа — ладно, там, согласно опросам, 54 процента жителей владеют еще каким-то языком, кроме своего. И есть еще группа стран — Филиппины, Дания, Германия, Нидерланды, Сингапур, Австрия, Финляндия, Малайзия, Бельгия, Греция и Израиль, 85 процентов жителей которых говорят по-английски.

Арабские страны в этот список не попали, но и там не так плохо: английский знают 45 процентов иорданцев, 35 процентов египтян и более трети жителей Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Шри-Ланки, Хорватии, Непала, Латвии и Италии. Отправляясь туда, можете оставить Google Translate дома.

Но попробуйте углубиться в Китай. Из 1.3 миллиарда китайцев по-английски говорят едва ли 10 миллионов. Меньше, чем один человек из 100! И Китай не один. В своей книге English as a Global Language Дэвид Кристал составил список стран, менее 10 процентов жителей которых говорят по-английски:

1. Китай
2. Гамбия
3. Малави
4. Колумбия
5. Свазиленд
6. Бразилия
7. Россия
8. Аргентина
9. Алжир
10. Уганда
11. Йемен
12. Чили
13. Танзания.



А вот страны, где вы можете быть уверены, что, по крайней мере, каждый второй там знает английский язык:

1. Барбадос
2. Ирландия
3. Маршалловы острова
4. Новая Зеландия
5. Ямайка
6. Австралия
7. Науру (Науру)
8. Соединенные Штаты Америки
9. Сент-Винсент и Гренадины
10. Доминике
11. Филиппины
12. Палау
13. Дания
14. Гренада
15. Гайана
16. Нидерланды
17. Швеция
18. Норвегия
19. Мальта
20. Тринидад и Тобаго
21. Багамские о-ва
22. Суринам
23. Канада
24. Израиль
25. Вануату
26. Сьерра-Леоне
27. Либерия
28. Белиз
29. Сингапур
30. Антигуа и Барбуда (Антигуа и Барбуда)
31. Сент-Китс и Невис (Сент-Китс и Невис)
32. Австрия
33. Кипр
34. Германия
35. Финляндия
36. Гана
37. Малайзия
38. Швейцария
39. Бельгия
40. Словения
41. Микронезия
42. Люксембург
43. Нигерия
44. Греция
45. Эстония

Источник.


Странно, что в обоих списках отсутствует Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (при наличии США, Канады и Австралии). Неужели число «бе-е-еженцев» там выросло настолько, что по-британски понимают менее 50% населения?

Россия попала в первый список. Но там, к счастью, многие умеют говорить по-русски, так что, в случае чего, я обойдусь и без английского.

Яндекс.Метрика

Posts from This Journal by “иностранный язык” Tag

  • Вот такая неожиданность

    Истории про варующую (именно варующую, с ударением на первый слог, а не ворующую) чехословацкую полицию и быдло с падлом (или падло с быдлом, уже…

  • Про двери, острые и тупые и про х*ёвые часы в Эрмитаже

    Как иногда переводят с нерусского языка. Очень часто даже не надо быть «МГИМО финишд», чтобы понимать, что переводчик очень «потерялся в переводе»…

  • А как это будет работать?

    Израильские колледжи, обучающие гостиничному делу, стали в обязательном порядке преподавать китайский язык. Это связано с ростом числа приезжающих…

  • Латинский йух

    Таирова поймали! Отечество, ликуй! Конец твоей печали — Ему отрежут нос! © А.К.Толстой, «Ода на поимку Таирова» Ещё одна версия…

  • Как чокаются в разных странах

    Не в смысле, как сходят с ума, а в смысле, как говорят перед тем, как вместе забухать. Источник.

  • Regardez, ma chère сестрица, que joli ce дым идэ!

    Так и валит из трубицы, так и валит, так и прэ! О французских словах в русском языке. Источник.

  • Самые сложные языки мира

    С удивлением обнаружил в списке голландский, который, в принципе, должен быть похожим на немецкий. Источник.

  • Уж не Пётр ли Великий их научил?

    В принципе, голландский — это северо-западный диалект немецкого, но откуда так столько х**в? Не иначе Пётр, пока плотничал там, научил голландцев…

  • Как отличить хороший перевод от плохого?

    Изучить язык, на котором написан оригинал, и сравнить с ним. Шутка юмора. Но если в романе про Пакистан в десятом веке до Р.Х. вам вдруг встретятся…

promo steissd december 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…

Comments

steissd
Feb. 23rd, 2017 03:51 pm (UTC)
Насчёт Страсбурга понятно: там живут немцы, притворившиеся французами.

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel