steissd (steissd) wrote,
steissd
steissd

Categories:

Перевод с конского на фламандский

История из жизни одного советского военного, который до 1943 года славился своими катастрофическими поражениями либо огромными потерями личного состава без достижения подобающего результата (Вяземская катастрофа, первая Ржевско-Сычёвская операция, Жиздринская операция, Старорусская операция), но потом взялся за ум, отличился в хорошем смысле под Курском и в конце концов попал в Германию как победитель.

Летом 1945 года, невзирая на категорический приказ: «не грабить музеи!», маршал Конев посетил запасники Дрезденской галереи — подобрать себе картинки для гостиной. Побелевший от страха директор музея спросил у маршала:
«Живопись какой школы вы предпочитаете?».
Переводчик перевел вопрос.
«Ну, я люблю, чтобы были бабы и лошади», — ответил Конев.
«Товарищ маршал предпочитает фламандскую школу», — перевел переводчик...

Источник., но этот источник не единственный, текст гуглится.


Яндекс.Метрика
Tags: война, криминал
Subscribe

Posts from This Journal “криминал” Tag

  • Ребёнки из 60-х

    ic.pics.livejournal.com Posted by Daniel Steisslinger on 2 ноя 2018, 23:22

  • Позор, полиция ворует

    Причём, в прямом смысле, не чехословацком (у чехословаков было «Позор, полиция варуе!», с ударением во всех словах на первый слог, как и положено в…

  • О пользе гаджетов

    Сетования по поводу того, что мелочь ушастая тупит в айфончики (или более дешёвые модели смартфонов) — лицемерие чистой воды. Не первый раз уже…

  • О клептократии и власти

    Это дело завёл отнюдь не Путин. И даже не Брежнев, снисходительно относившийся к лихоимству партийных бонз. Вот одна история давно минувших дней.…

  • Зато он никогда не видел гей-парадов. И не увидит

    Это к вопросу усыновления мелких за границей. Если бы малого отобрали у этих синяков и передали на усыновление, например, в Нидерланды или ужасную,…

  • Do It Yourself

    Сам создал, сам разоблачил, сам срубил палку. Самоделкин, ёпта... Следователи Костромской области завершили предварительное расследование…

  • В далёком Гвинейском заливе мулатка на пирсе грустит

    Нет, я понимаю, что Катанга в Иркутской области не имеет отношения к той Катанге, которая в 1960 г. провозгласила независимость от Леопольдвилля. И…

  • В Совке, типа, воровали меньше, чем всякие гайдарочубайсы

    Интересно, сколько стоит железнодорожный состав барахла? В 1973 году НИИ-4 получило нового заместителя начальника института. Им стал бывший…

  • Ёханый фитиль...

    По какому поводу? А вот по этому. Пензенский областной суд вынес приговор по уголовному делу, возбужденному в отношении четырех соучастников…

promo steissd december 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments