steissd (steissd) wrote,
steissd
steissd

Categories:

Странно это

Пишут о трудностях иностранцев при освоении русского языка. Но вот это совсем непонятно.


И в один прекрасный день вы будете искать магазин, в котором продаются «диваны, кровати и столы» — потому что слово «мебель» слишком сложно произнести.

Источник.


Довольно странно, если учесть, что слово по происхождению не славянское, оно полностью заимствовано из немецкого языка почти без изменений. При употреблении его по-русски достаточно поменять ö на обычное «е», и будет вам щастье.

Или вот исчо:


Вам придется запомнить, что телевизор — это «мальчик», газета — «девочка», а радио не имеет «пола».


Так и тут полное совпадение с Hochdeutsch: der Fernseher, die Zeitung und das Radio. Капризные люди эти иностранцы.



Яндекс.Метрика
Tags: недоумение, русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “русский язык” Tag

promo steissd december 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments