steissd (steissd) wrote,
steissd
steissd

Недоразумения, которые плохо закончились

Кстати, это подчёркивает важность высокой квалификации переводчиков, особенно с английского и на английский. Немалая доля неприятностей произошла из-за скверного перевода... А в Польше во время визита Картера вообще переводил то ли вредитель, то ли человек, не знавший ни английского языка, ни польского.




Яндекс.Метрика
Tags: интересное, история
Subscribe
promo steissd december 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments