steissd (steissd) wrote,
steissd
steissd

Что надо знать про кофий?

Не про Прокофия, а про сам кофий. В материале есть ненавистное мне слово «бутилированная вода» (строго говоря, это должно быть совершенно несъедобным бутанолом, ибо если пришпандорить бутил к молекуле воды, именно он и получится). Слово пришло с болгарских бутылок с фруктовым или томатным соком, которые продавались ещё в СССР, на них могло быть написано что-то вроде «Бутилировано в Българии», то есть, разлито по бутылкам в НРБ. Но просто в болгарском языке буквы «ы» нет, как и в украинском, но в русском-то она есть! Так что правильно — бутылированная вода, а ещё лучше — вода в бутылках.




Яндекс.Метрика
Tags: интересное, напитки
Subscribe
promo steissd december 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments