steissd (steissd) wrote,
steissd
steissd

Categories:

Как стать китайцем?

Вариант первый, общепринятый — родиться китайцем, можно даже в самом Китае. Вариант второй — сильно получить по кумполу...




Бен Мак-Магон впал в кому после ужасной автокатастрофы, которая едва не стоила ему жизни. Придя в себя через неделю, молодой человек напрочь забыл родной язык и заговорил на китайском (я бы не сильно удивился, если бы он заговорил на французском — ведь член его клана Патрик Мак-Магон был когда-то французским президентом — прим. steissd).

Очнувшись, 22-летний австралиец увидел у своей кровати медсестру. Разглядев в ней азиатские черты, он сказал ей: «Извините, медсестра, я чувствую себя плохо». Произнесена эта фраза была китайском языке.

Затем он попросил у нее кусок бумаги и ручку, и написал на китайском: «Я люблю свою маму, я люблю своего папу, я буду выздоравливать».



Новообретенные парнем языковые навыки сбили с толку не только его родителей, но и врачей. Родители Бена говорят, что их сын выжил лишь чудом. Когда им позвонили из больницы и сообщили, что их сын выходит из комы, они не сразу поверили этим словам. Впрочем, еще большее смятение у них вызвала новость о том, что Бен заговорил на китайском.

«Никто в нашей семье не говорит на китайском, так что в глубине души мы были очень обеспокоены тем, что происходит», — приводит слова отца семейства Марка Мак-Магона Mail Online. Несмотря на попытки учить китайский в школе, Бен никогда не мог на нем свободно изъясняться.



"Я не понимал, что говорю на китайском, я просто говорил и мне это казалось абсолютно естественным", - рассказывает он.

Молодому человеку потребовалось еще два-три дня, чтобы вспомнить, как говорить по-английски. Приобретенные в результате травмы языковые навыки открыли для Бена новые возможности. Благодаря им он смог проводить экскурсии для китайских туристов по своему родному городу и стать телеведущим — ему доверили вести программу «Мандарин», выходившую на китайском.

В настоящее время житель Мельбурна переехал в Шанхай, чтобы изучать коммерцию в университете.

Бен говорит, что ему крупно повезло, что он остался жив и оказался в состоянии говорить на втором языке (если только ему опять не прилетит по кумполу, и он не заговорит на мордорском мордовском — прим. steissd).

Источник.


Яндекс.Метрика
Tags: курьёз
Subscribe
promo steissd декабрь 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments