steissd (steissd) wrote,
steissd
steissd

Отупляющий эффект Палестины

С критикой подхода администрации Обамы выступил The Wall Street Journal.


Среди всех глупостей, сказанных о войне Израиля с "Хамасом", нельзя не упомянуть о словах Бенджамина Дж.Родса, заместителя по стратегическим коммуникациям советника США по национальной безопасности, пишет обозреватель The Wall Street Journal Брет Стивенс.

В интервью «Си-эн-эн» Родс сказал, что у Израиля есть право на самозащиту, но он должен делать больше для предотвращения жертв среди мирного населения. Интервьюер возразила, что, по словам Нетаньяху, Израиль уже делает все, что в его силах.

«Я считаю, что всегда можно сделать больше, — ответил Родс. — Американские военные это делают в Афганистане».

На взгляд Стивенса, сравнение неподходящее: в Афганистане было случайно убито немало мирных жителей и там было мало боев в условиях густонаселенных городов, в отличие от сектора Газа.

Возможно, Родс просто повторял банальности, которые считаются обязательными в дипломатии. «Но, возможно, он стал очередной жертвой того, что я называю „эффектом Палестины“: внезапного и иногда полнейшего коллапса логического мышления, скептического разума и обычных нравственных оценок в тот момент, когда возникает тема страданий палестинцев», — пишет Брет Стивенс.

По мнению автора, СМИ «помешаны на подсчете трупов». The New York Times сообщила, что на 27 июля война в Газе унесла жизни 1023 палестинцев и 46 израильтян, сославшись на данные министерства здравоохранения Палестины и ООН. Стивенс в этой связи заявляет, что министерством руководит «Хамас», а ООН «получает данные преимущественно от двух палестинских агитпроп-НКО».

Допустим, цифры все-таки верны, продолжает автор. «Значит ли это, что палестинцы — главные жертвы, а израильтяне — главные палачи в ходе конфликта?» По этой логике пришлось бы пересмотреть нравственные уравнения Второй мировой войны, когда погибло более 1 млн мирных граждан Германии, 67 тыс. британских и 12 тыс. американских мирных граждан.

Подсчет трупов позволяет репортерам и обозревателям имплицитно возлагать вину на Израиль, уворачиваясь от вопросов типа: «Почему „Хамас“ прячет ракеты в школах ООН?»

Разумный человек мог бы заключить, что «Хамас» хочет продолжения войны и рассчитывает, что совесть не позволит Израилю уничтожать гражданские объекты, используемые «Хамасом» в военных целях. «Но существует „эффект Палестины“, и по его логике „Хамас“ начал боевые действия только потому, что Израиль отказался поощрить создание палестинской коалиции с участием „Хамаса“, а также не согласился помочь с выплатой зарплат госслужащим „Хамаса“ в Газе», — говорится в статье.

То есть Израиль виноват, потому что не признает палестинского правительства с участием террористической организации, не помогает этой организации выпутаться из финансовых проблем и не снимает «квазиблокаду» с территории, где главная экономическая деятельность — строительство ракетных цехов и террористических тоннелей.

«Аргументировать позицию палестинцев в этой войне — это оправдывать варварство, — заключает автор. — А администрация Обамы, как обычно, перестраховывается».

Источник реревода.

Текст на нерусском языке.




Яндекс.Метрика
Tags: Ближний Восток, СМИ, США, политика
Subscribe
promo steissd december 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments