?

Log in

No account? Create an account

April 16th, 2014

Переводил что-то для одного из приложений для домохозяек и понадобилось выяснить, существует ли в природе фиговый ликёр. Не в смысле совсем-совсем нехорошее словоCollapse ), а из библейских смокв, которые также известны как фиги.

Ну, полез в Гугл и получил некоторую выдачу. Помимо подтверждения того, что оный ликёр есть и называется файглингом (ну, выпускается он в ФРГ, оттого и по-немецки), вышел вот на такой шедевр:


Имя главной героини немало повеселит дерматологовCollapse )

Нет, это не сатира, в которой может фигурировать даже Тина Член, то есть, сорри, Хина Члек, которую в реале звали Лилей Брюк Брик. Это, типа, остросюжетный дефективный роман с уклоном в high life. Но почему у этой, прости Господи, Экземы нет подружки Аневризмы Блевантидис или Трахеостомы Сперматозаврос?

Для тех, кто не в курсе: экзема — это такое воспалительное заболевание кожи. Причём, на большей части нерусских языков она тоже называется экземой, так что, переводчик не виноват. Так эту даму назвал автор, Фредерик Дар.

Кстати, в одном проходном квазифантастическом опусе 70-х годов автор дал прекрасной инопланетянке имя Мелена (именно Мелена, а не Милена, она была из другой галактики, а не из СФРЮ). А мелена — это таки страшное чёрное, хотя и не лесное, говно, которое бывает при кровотечениях желудка или кишечника.


Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика
promo steissd december 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…
Ой, много. Иной раз оборонялась, иной раз расширялась, но войн в её истории хватало с избытком. Впрочем, в давние времена война была в порядке вещей, мир считался гораздо более ненормальным явлением. Причём повсеместно.


ТекстCollapse )

Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика
А ведь ещё живы те, при жизни которых компьютер паршивого по критериям наших дней качества занимал целое здание...


ТекстCollapse )

Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика
Ибо их делали также задолго до того, как было изобретено соответствующее программное обеспечение. Но с фотошопом всё же легче.


ТекстCollapse )

Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика

Чао Гао пи-пи-пи

В материале, правда, не сказано, как он дошёл до жизни такой. Возможно, травля была столь изощрённой, что действия китайца соответствовали по тяжести причинам.


ПодробностиCollapse )

Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика
Мелкие обзаводятся собственными ушастиками. И меня удивляет не то, что они сексуются, в конце концов, этого требует организм. А то, что они при этом не принимают мер предосторожности. Ведь в Британии секс-просвещение никакая Мизулина не запрещала, так что о существовании кондомов они в курсе. Или это — двоечники, прогулявшие занятия по ТБ при половой е**е?

Интересно, что хотя в 12-13 лет я сам не занимался ничем подобным, но о существовании резинок знал. Понимал, что в семьях родители умудряются обойтись 1-2 мелкими именно потому, что пользуются чем-то таким, благодаря чему не каждый фик-фик ведёт к появлению новых ушастых.


ПодробностиCollapse )

Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика
Дёргать ребёнков надо только за ухо, если это делать за что-то другое, то могут быть непредсказуемые последствия. Однако, всё это странно: туда прилетало многим, необязательно в драке, иногда просто мячом, но в кому большинство не впадали.


ПодробностиCollapse )

Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика
Если подходить по-пуритански, то распутством является всякий секс вне брака. Но и в браке не всё дозволяют — осуждают постельные забавы во время Великого Поста или всякие уловки для получения удовольствия вроде того же минета. Ну, а самые строгие великопостники вообще осуждают любой секс, не имевший целью приумножение числа ушастых.

Но эти критерии мало применимы к обычным людям. Итак, что же такое распутство?


ПодробностиCollapse )

Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel