?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Потому что местное население на нём ни бум-бум.

Англичане в обиде на парижан, а тем более, на жителей других французских городов: щебечут, себе, на своем французском, ничего не понять. Но Европа — ладно, там, согласно опросам, 54 процента жителей владеют еще каким-то языком, кроме своего. И есть еще группа стран — Филиппины, Дания, Германия, Нидерланды, Сингапур, Австрия, Финляндия, Малайзия, Бельгия, Греция и Израиль, 85 процентов жителей которых говорят по-английски.

Арабские страны в этот список не попали, но и там не так плохо: английский знают 45 процентов иорданцев, 35 процентов египтян и более трети жителей Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Шри-Ланки, Хорватии, Непала, Латвии и Италии. Отправляясь туда, можете оставить Google Translate дома.

Но попробуйте углубиться в Китай. Из 1.3 миллиарда китайцев по-английски говорят едва ли 10 миллионов. Меньше, чем один человек из 100! И Китай не один. В своей книге English as a Global Language Дэвид Кристал составил список стран, менее 10 процентов жителей которых говорят по-английски:

1. Китай
2. Гамбия
3. Малави
4. Колумбия
5. Свазиленд
6. Бразилия
7. Россия
8. Аргентина
9. Алжир
10. Уганда
11. Йемен
12. Чили
13. Танзания.



А вот страны, где вы можете быть уверены, что, по крайней мере, каждый второй там знает английский язык:

1. Барбадос
2. Ирландия
3. Маршалловы острова
4. Новая Зеландия
5. Ямайка
6. Австралия
7. Науру (Науру)
8. Соединенные Штаты Америки
9. Сент-Винсент и Гренадины
10. Доминике
11. Филиппины
12. Палау
13. Дания
14. Гренада
15. Гайана
16. Нидерланды
17. Швеция
18. Норвегия
19. Мальта
20. Тринидад и Тобаго
21. Багамские о-ва
22. Суринам
23. Канада
24. Израиль
25. Вануату
26. Сьерра-Леоне
27. Либерия
28. Белиз
29. Сингапур
30. Антигуа и Барбуда (Антигуа и Барбуда)
31. Сент-Китс и Невис (Сент-Китс и Невис)
32. Австрия
33. Кипр
34. Германия
35. Финляндия
36. Гана
37. Малайзия
38. Швейцария
39. Бельгия
40. Словения
41. Микронезия
42. Люксембург
43. Нигерия
44. Греция
45. Эстония

Источник.


Странно, что в обоих списках отсутствует Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (при наличии США, Канады и Австралии). Неужели число «бе-е-еженцев» там выросло настолько, что по-британски понимают менее 50% населения?

Россия попала в первый список. Но там, к счастью, многие умеют говорить по-русски, так что, в случае чего, я обойдусь и без английского.

Яндекс.Метрика

Posts from This Journal by “иностранный язык” Tag

  • Про двери, острые и тупые и про х*ёвые часы в Эрмитаже

    Как иногда переводят с нерусского языка. Очень часто даже не надо быть «МГИМО финишд», чтобы понимать, что переводчик очень «потерялся в переводе»…

  • А как это будет работать?

    Израильские колледжи, обучающие гостиничному делу, стали в обязательном порядке преподавать китайский язык. Это связано с ростом числа приезжающих…

  • Латинский йух

    Таирова поймали! Отечество, ликуй! Конец твоей печали — Ему отрежут нос! © А.К.Толстой, «Ода на поимку Таирова» Ещё одна версия…

  • Как чокаются в разных странах

    Не в смысле, как сходят с ума, а в смысле, как говорят перед тем, как вместе забухать. Источник.

  • Regardez, ma chère сестрица, que joli ce дым идэ!

    Так и валит из трубицы, так и валит, так и прэ! О французских словах в русском языке. Источник.

  • Самые сложные языки мира

    С удивлением обнаружил в списке голландский, который, в принципе, должен быть похожим на немецкий. Источник.

  • Уж не Пётр ли Великий их научил?

    В принципе, голландский — это северо-западный диалект немецкого, но откуда так столько х**в? Не иначе Пётр, пока плотничал там, научил голландцев…

  • Как отличить хороший перевод от плохого?

    Изучить язык, на котором написан оригинал, и сравнить с ним. Шутка юмора. Но если в романе про Пакистан в десятом веке до Р.Х. вам вдруг встретятся…

  • Лошадиная фамилия

    В японском варианте. Двукратная олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике, авторитетный международный арбитр в этом виде спорта Лидия…

promo steissd december 8, 2005 13:55 152
Buy for 100 tokens
Via una_ragazza_o Выделения в тексте — мои. 10 августа 2000 г. — Иранские парламентарии-сторонники реформ намерены настаивать на повышении брачного возрастного ценза с 9-ти до 14-ти лет для девочек и с 15-ти до 16-ти лет для юношей. Существующий сегодня столь нежный брачный возраст…

Comments

( 11 cказали адын умный вещь — Сказать адын умный вещь )
alexsh25
Feb. 23rd, 2017 05:55 am (UTC)
Да нормально в Париже с английским. Мобыть просто англичан не любят?
steissd
Feb. 23rd, 2017 06:12 am (UTC)
Так Хранция в первый список и не попала. Бразилия там есть, а Хранции нет.
gorrah
Feb. 23rd, 2017 10:44 am (UTC)
По словам знакомого со свободным английским, при звуках английской речи галлы делают рожу бульдога, раскусившего лимон. Уж лучше на немецком обращаться. Английский знают, просто англичан крепко не любят.
saplady
Feb. 23rd, 2017 07:26 am (UTC)
В Париже - да, а не в Париже? Биарриц, дорогой курорт. Общались жестами, остатками французского мужа и небольшим знанием испанского (корни некоторые схожие).
steissd
Feb. 23rd, 2017 07:35 am (UTC)
А немецкого они не знают? Всё же побывали под оккупацией в 1940-44 гг.
saplady
Feb. 23rd, 2017 07:38 am (UTC)
Это страна Басков, не уверена, что туда немцы дошли массово. В Страсбурге и окрестностях знают.
steissd
Feb. 23rd, 2017 03:51 pm (UTC)
Насчёт Страсбурга понятно: там живут немцы, притворившиеся французами.
(Deleted comment)
saplady
Feb. 23rd, 2017 07:29 am (UTC)
Власти могут сделать что-нибудь, чтобы рожать хотели. Иначе - на 1 зарплату семьей не проживешь (и речь не о айфонах), работодатели тех, кто уходит с работы ровно в 16-17-18 - не любят, сады-продленки сами закрываются в 18, одного ребенка оставить нельзя.
Тем более, рожающие беженцы работать не будут, и их дети тоже. Не для того едут.

Можете попробовать угадать, в какой я стране. :)
(Deleted comment)
kaspar_99
Feb. 23rd, 2017 08:26 am (UTC)
ну по-поводу Германии очень большое преувеличение. Одним из первых моих удивлений было повальное незнание английского даже в местах принадлежавших некогда Британской короне, а еще относительно совсем недавно были английской оккупационной зоной. В ответ на обращение по-английски продавцы даже крупных брендовых магазинов начинали метаться в поисках своих коллег, понимающих английский. Очень часто на попытку заговорить по-английски получаешь ответ - в Германии говорят по-английски.
А вот в соседней Голландии, действительно английский имеет хождение на ровне с голландским.
( 11 cказали адын умный вещь — Сказать адын умный вещь )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel